Übersetzen Deutsch Arabisch رفيع الذوق

relevante Treffer

• feiner Geschmack
  الذوق الرفيع
  mehr ...
• die schlanke Linie
  خط رفيع
  mehr ...
• sehr dünn (adj.) , {Comp}
  رَفيع {كمبيوتر}
  mehr ...
• gehoben (adj.)
  رَفيع
  mehr ...
• angesehen (adj.) , [angesehener ; am angesehensten ]
  رَفيع
  mehr ...
• zart (adj.) , [zarter ; am zartesten ]
  رَفيع
  mehr ...
• raffiniert (adj.)
  رَفِيع
  mehr ...
• subtil (adj.)
  رَفِيع
  mehr ...
• dünn (adj.) , [dünner ; am dünnsten ]
  رَفيع
  mehr ...
• hoch (adj.) , [höher ; am höchsten ]
  رَفيع
  mehr ...
• übergeordnet (adj.)
  رَفِيع
  mehr ...
• fein (adj.) , [feiner ; am feinsten ]
  رَفيع
  mehr ...
• das Kronglas (n.) , {Optics.}
  زجاج رفيع {بصريات}
  mehr ...
• hochkarätig (adj.)
  رفيع المستوى
  mehr ...
• die schmale Seite (n.)
  الجانب الرفيع
  mehr ...
• prestigeträchtig (adj.)
  رَفيع المَقام
  mehr ...
• verkopft (adj.)
  رفيع الثقافة
  mehr ...
• raffiniert (adj.)
  رفيع المُستوى
  mehr ...
• langstieliger Schleimfuß {Botanik}
  ختير رفيع {نبات}
  mehr ...
• hochgestochen (adj.)
  رفيع الثقافة {سلبى المعنى}
  mehr ...
• das kapillarrohr (n.)
  أنبوب رفيع
  mehr ...
• hochrangig (adj.)
  رفيع المستوى
  mehr ...
• das Taktgefühl (n.)
  ذَوْق
  mehr ...
• der Geschmack (n.) , [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
  ذَوْقٌ
  mehr ...
• die Etikette (n.) , [pl. Etiketten]
  ذَوْقٌ [ج. أذواق]
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  ذَوْقٌ
  mehr ...
• das Empfinden (n.)
  ذَوْقٌ [ج. أذواق]
  mehr ...
• der Takt (n.) , [pl. Takte]
  ذَوْقٌ [ج. أذواق]
  mehr ...
• ein hochrangiger Diplomat {Pol}
  دبلوماسي رفيع المستوى {سياسة}
  mehr ...
• schmalblättriger Klee {Botanik}
  نفل رفيع الأوراق {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das palästinensische Team ist, oberflächlich betrachtet,von seinen europäischen oder israelischen Kollegen in keiner Weisezu unterscheiden: Es sind hippe, begabte, kultivierte junge Leute,und sie wollen nichts mehr, als durch ihre Arbeit ein positives Umfeld für ihre Kinder schaffen – oder sie zumindestpsychologisch von den Realitäten der Besetzung, der Gewalt und des Krieges entlasten.
  إن التمييز ظاهرياً بين أفراد الفريق الفلسطيني وأقرانهمالأوروبيين أو الإسرائيليين أمر مستحيل: فهم شباب من الموهوبينالمتمرسين يتسمون بالثقافة العالية والذوق الرفيع في الملبس، والأهممن كل شيء آخر هو أنهم يريدون العمل على خلق بيئة إيجابية لأبنائهم ـأو على الأقل الحصول على استراحة نفسية مؤقتة من واقع الاحتلال والعنفوالحرب.
• - Er gab es mir. - Er? Er hat einen teuren Geschmack,
  ـ لقد أعطاه لي ـ أوه؟ لديه ذوق رفيع
• Das ist eine Prasentation. Die Sache muss Stil haben.
  ،هذا تقديم. ويتطلب لمحة للوضعية .وذوق رفيع
• Wenn ich rausfinde, wer das war, reiß ich ihm den...
  90بالمئة يكون سبب عطل المضخة هو هذا مهارة عالية ، وذوق رفيع بالإرتداء
• Wieso hat er dir die Karte gegeben?
  لماذا أعطى الورقة لكي ؟ لديه ذوق رفيع
• Na ja, jedenfalls haben sich die beiden nur angeschrieen.
  ريتشل تحب التسوق. و لديها ذوق رفيع
• Ich wiII dich.
  تحتاج الى شخص رفيع الذوق اريدك
• Hat guten Geschmack.
  لديه ذوق رفيع
• Also hat er Geschmack.
  لديه ذوق رفيع - ،لكل ذوقه الخاص -
• Sie hat Geschmack und ist berühmt dafür.
  عندها ذوق رفيع هي مشهورة بهذا